Bana babamdan gelen sevgiyi
Ona geri veremedim
Çünkü çocukken
Bu armağanın değerini bilemedim
Ve yetişkin olduğumda
Artık katı bir erkektim.
Şimdi benim oğlum büyüyor
Bu baba yüreğinin bağlandığı hiç kimse
Onun kadar çok sevilmiyor.
Bir zamanlar aldığımı, șimdi geri ödüyorum
Bana verene değil, bana geri vermeyecek olana.
Çünkü o bir yetişkin olduğunda
Veerkek gibi düşündüğünde
Benim gibi kendi yolundan gidecek,
Özlemle ama kıskanmadan göreceğim
Benim hakkım olanı torunuma hediye edecek
Zamanların uzak salonlarında bakışım
Hayat oyununu seyreder, sakin ve keyifle,
Altın topu herkes gülümseyerek başkasına atar
-Ve atana geri vermez kimse.
Börries von Münchhausen
Yorum bırakın